Kubernetify the whole setup

Create Kubernetes yaml files for all containers and make sure that the setup works both in Docker Compose and in Kubernetes.