Integrate dockerfiles/adapt_utilities_sql.sh into Dockerfile.postgres

The content of dockerfiles/adapt_utilities_sql.sh should be able to go directly into dockerfiles/Dockerfile.postgres.

Edited by egon w. stemle