Check metadata schema
We would like to add Modalities to the profile. Check whether the profile (or at least what it exposed through OAI) includes MdCollectionDisplayName. It should say "ERCC Collection". Maybe DSpace generates this from the Collection names.
The adaption of the profile needs to happen also in the UI.
Don't forget to also adapt dspace-xmlui/src/main/webapp/themes/UFAL/lib/html/metadata.html & the screenshots in ./deposit.html