dspace pod not recovering when not reachable
When a clarin-dspace pod dies (evicted or any other reason) they get restarted. Every now and then, unfortunately, the routing from the nginx pod to the clarin-dspace one does not recover, i.e. https://clarin.eurac.edu is reachable but https://clarin.eurac.edu/repository/xmlui/ is not.
The infrastructure should reliably recover from such an incident.