minor changes (character, unicode symbols)

de/teacher.php

@@ -30,7 +30,7 @@ require('F_mainsidebar.php');
   <li dir="ltr" aria-level="1">
     Laden Sie sich die passende Aufgabenstellung herunter.  </li>
   <li dir="ltr" aria-level="1">
-    Laden Sie sich das Merlin-Korpus herunter und wählen Sie &#55357;&#56513; meta_ltext_THs (Lernertext mit Zielhypothesen).  </li>
+    Laden Sie sich das Merlin-Korpus herunter und wählen Sie &#55357;&#56769;<em><strong> meta_ltext_TH</strong></em>s (Lernertext mit Zielhypothesen).  </li>
   <li>Suchen Sie gezielt nach Texten mit dieser Aufgabenstellung [Link: Filtern der Texte mit dem Datei-Manager].</li>
 </ol>
 </div>
@@ -45,7 +45,7 @@ require('F_mainsidebar.php');
 </ul>
 <p dir="ltr"><strong>Und so geht&rsquo;s:</strong></p>
 <ol>
-  <li dir="ltr" aria-level="1">    Laden Sie sich das <a href="https://clarin.eurac.edu/repository/xmlui/bitstream/handle/20.500.12124/6/merlin-text-v1.1.zip" target="_blank">Merlin-Korpus herunter </a>und wählen Sie &#55357;&#56513;<em> meta_ltext_TH</em></strong>s (Lernertext mit Zielhypothesen).</li>
+  <li dir="ltr" aria-level="1">    Laden Sie sich das <a href="https://clarin.eurac.edu/repository/xmlui/bitstream/handle/20.500.12124/6/merlin-text-v1.1.zip" target="_blank">Merlin-Korpus herunter </a>und wählen Sie &#55357;&#56513;<strong><em> meta_ltext_TH</em></strong> (Lernertext mit Zielhypothesen).</li>
   <li>Suchen Sie nun in Ihrem Datei-Manager [Link: Filtern der Texte mit dem Datei-Manager] gezielt Texte auf einem bestimmten Niveau, z. B. B1 und mit einer bestimmten Muttersprache, z. B. Russisch. </li>
 </ol>
 <p><span class="StilSmall">&#55357;&#56481; Sie können die MERLIN-Daten auch nutzen, um die verschiedenen Aspekte der kommunikativen L2-Kompetenz, z. B. Wortschatzspektrum und -beherrschung, grammatische Korrektheit oder Kohärenz/Kohäsion, auf verschiedenen GER-Niveaus zu erkunden. Denn sprachliche Kompetenz ist meist in Profilen ausgeprägt: so mag ein Lerner beispielsweise erfolgreicher im Bereich der grammatischen Korrektheit sein, während sein Wortschatz noch beschränkt ist.</span></p>
@@ -138,7 +138,7 @@ require('F_mainsidebar.php');
 <p dir="ltr">So finden Sie Lernertexte zu einer bestimmten Aufgabenstellung.</p>
 <ol>
   <li dir="ltr" aria-level="1">    Wählen Sie in der Übersicht die passende Aufgabenstellung und laden Sie sie herunter.</li>
-  <li dir="ltr" aria-level="1">    Laden Sie sich das <a href="https://clarin.eurac.edu/repository/xmlui/bitstream/handle/20.500.12124/6/merlin-text-v1.1.zip" target="_blank">Merlin-Korpus herunter</a> und wählen Sie &#55357;&#56513;<em><strong> meta_ltext_TH</strong></em>s (Lernertext mit Zielhypothesen).</li>
+  <li dir="ltr" aria-level="1">    Laden Sie sich das <a href="https://clarin.eurac.edu/repository/xmlui/bitstream/handle/20.500.12124/6/merlin-text-v1.1.zip" target="_blank">Merlin-Korpus herunter</a> und wählen Sie &#55357;&#56513; <em><strong>meta_ltext_TH</strong></em>s (Lernertext mit Zielhypothesen).</li>
   <li>Suchen Sie im Datei-Manager gezielt [Link: Filtern der Texte mit dem Datei-Manager] nach Texten mit dieser Aufgabenstellung.</li>
 </ol>
 </div>