Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit e201b9b2 authored by Karin Schöne's avatar Karin Schöne
Browse files

img path revised

parent 95f6e447
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Pipeline #11576 passed
......@@ -11,7 +11,7 @@ require('F_mainsidebar.php');
<h2>Die Annotationsstruktur</h2>
<p>Die MERLIN–Texte verfügen über eine Mehrebenen-Annotation. Sie sind lemmatisiert und mit Informationen zu Wortarten versehen (POS-Tagging). Darüber hinaus sind neben einer minimal korrekten Variante des Textes (Zielhypothese) auch spezifische Merkmale der Lernersprache (L2) annotiert. Welche Merkmale manuell und welche automatisiert mit Hilfe von Natural Language Processing (NLP) annotiert wurden, erfahren Sie unter: <a class="reference" href="C_research.php#annotations" target="_blank">Forschen mit MERLIN</a>. </p>
<br />
<p><img src="../img/Annotationsstruktur.png" width="600"/></p>
<p><img src="img/Annotationsstruktur.png" width="600"/></p>
<p>Die Grundlage für die Annotationen lernersprachlicher Merkmale (L2-Merkmale) bilden die Zielhypothesen. Die „minimale Zielhypothese&quot; (<strong>TH1</strong>) ist eine ausschließlich grammatisch und orthographisch korrekte Version des L2-Texts. Auf sie beziehen sich Annotationen aus dem Bereich Grammatik und Orthografie (EA1). </p>
<p> Für einen Teil des Kernkorpus wurden zusätzlich L2-Merkmale aus den Bereichen Wortschatz, Soziolinguistik, Pragmatik und Verständlichkeit annotiert (EA2). Diese Phänomene sind sehr häufig keine Fehler. Diese Pilot-Annotationen haben einen eher explorativen Charakter und sollten umsichtig interpretiert werden. Sie beziehen sich auf die „erweiterte Zielhypothese” (<strong>TH2</strong>).</p>
......@@ -227,7 +227,7 @@ require('F_mainsidebar.php');
<p>* [...] für die Annotation relevanter Ausschnitt {...} Korrektur des fehlerhaften Ausdrucks</p>
</div>
<h3><a href="#anchor4" onClick="toggle('#content4','#img4')"><img src="../img/toggle-expand.png" alt="toggle" id="img4"></a> Verständlichkeit </h3>
<h3><a href="#anchor4" onClick="toggle('#content4','#img4')"><img src="img/toggle-expand.png" alt="toggle" id="img4"></a> Verständlichkeit </h3>
<div id="content4" class="content">
<p>&nbsp;</p>
<h4>Verständlichkeit des Textes</h4>
......@@ -278,7 +278,7 @@ ITA: *[A queste cita di posto?] </td>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div id="anchor5"></div>
<h3><a href="#anchor5" onClick="toggle('#content5','#img5')"><img src="../img/toggle-expand.png" alt="toggle" id="img5"></a> Wortschatz
<h3><a href="#anchor5" onClick="toggle('#content5','#img5')"><img src="img/toggle-expand.png" alt="toggle" id="img5"></a> Wortschatz
</h3>
<div id="content5" class="content">
<p>&nbsp;</p>
......@@ -450,7 +450,7 @@ ITA: *[A queste cita di posto?] </td>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div id="anchor7"></div>
<h3><a href="#anchor7" onClick="toggle('#content7','#img7')"><img src="../img/toggle-expand.png" alt="toggle" id="img7"></a> Soziolinguistische Angemessenheit</h3>
<h3><a href="#anchor7" onClick="toggle('#content7','#img7')"><img src="img/toggle-expand.png" alt="toggle" id="img7"></a> Soziolinguistische Angemessenheit</h3>
<div id="content7" class="content">
<p>&nbsp;</p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="6">
......@@ -540,7 +540,7 @@ ITA: *[A queste cita di posto?] </td>
&nbsp;</p>
</div>
<div id="anchor8"></div>
<h3><a href="#anchor8" onClick="toggle('#content8','#img8')"><img src="../img/toggle-expand.png" alt="toggle" id="img8"></a> Pragmatik</h3>
<h3><a href="#anchor8" onClick="toggle('#content8','#img8')"><img src="img/toggle-expand.png" alt="toggle" id="img8"></a> Pragmatik</h3>
<div id="content8" class="content">
<p>&nbsp;</p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="7">
......
This diff is collapsed.
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment