fix: #be allow acces via pwd to db

backend/k8s/base/database/deployment.yaml

@@ -22,6 +22,9 @@ spec:
             - # NOTE: using a subfolder is required to avoid permission problems
               name: PGDATA
               value: /var/lib/postgresql/data/pgdata
+            - # NOTE: this allows connection via password from any host (which is, the rest of the cloud)
+              name: POSTGRES_HOST_AUTH_METHOD
+              value: scram-sha-256
           resources: {}
       volumes:
         - name: pgdata