refactor: revise file structure

.gitignore

 .gitsecret/keys/random_seed
 !*.secret
-backend/k8s/overlays/stg/*.secrets.env
-backend/k8s/overlays/prd/*.secrets.env
+k8s/overlays/stg/*.secrets.env
+k8s/overlays/prd/*.secrets.env
 
 butler
 butler.zip
@@ -9,4 +9,4 @@ butler.zip
 libc7zip.so
 
 Makefile.env
-kubeconfig.yml
+k8s/kubeconfig.yml

.gitsecret/paths/mapping.cfg

-backend/k8s/overlays/stg/database.secrets.env:20315cecd8ffc0b934acfdd6fc7b5c8761a9f7324f61b22df655e9897f97df62
-backend/k8s/overlays/prd/database.secrets.env:21029ab07d6110a9bfc1b641bb921c7cd6344a4894f87033a79bc9b1955644df
 Makefile.env:89a8042a354f14d5a7ba195dfb83a825d16beb30a4c4deea4260c25dcb410e7f
-kubeconfig.yml:79f6527d77de60938ac0532b7a7570886c4f7a7494298ae3014e2852e3c567ec
-backend/k8s/overlays/prd/dashboard.secrets.env:e6a6e1c9f4176b20768133b08afdda90cb9ce6c06a630a2c83c74b769c6f7a47
-backend/k8s/overlays/stg/dashboard.secrets.env:843914b560755e5c838ff8c8ce04be22bcd48aa27c80ae235f8d5bdcd04dcd2a
-backend/k8s/overlays/stg/storage.secrets.env:5c5c05dd0e759310fe8b463b22b40563b06d992a9a0c9e83b18ca8f97030042a
-backend/k8s/overlays/prd/storage.secrets.env:156256b898621bf1e532d1276ab248b5bf0954b7172cf661097247a895527622
+k8s/kubeconfig.yml:79f6527d77de60938ac0532b7a7570886c4f7a7494298ae3014e2852e3c567ec
+k8s/overlays/stg/dashboard.secrets.env:843914b560755e5c838ff8c8ce04be22bcd48aa27c80ae235f8d5bdcd04dcd2a
+k8s/overlays/stg/database.secrets.env:20315cecd8ffc0b934acfdd6fc7b5c8761a9f7324f61b22df655e9897f97df62
+k8s/overlays/stg/storage.secrets.env:5c5c05dd0e759310fe8b463b22b40563b06d992a9a0c9e83b18ca8f97030042a
+k8s/overlays/prd/dashboard.secrets.env:e6a6e1c9f4176b20768133b08afdda90cb9ce6c06a630a2c83c74b769c6f7a47
+k8s/overlays/prd/database.secrets.env:21029ab07d6110a9bfc1b641bb921c7cd6344a4894f87033a79bc9b1955644df
+k8s/overlays/prd/storage.secrets.env:156256b898621bf1e532d1276ab248b5bf0954b7172cf661097247a895527622

README.md

@@ -47,7 +47,7 @@ This repo contains
 - `/frontend/`: the code for the `frontend`
 - `/backend/`: the code for the `backend`
 - `/backend/docker-compose.yml`: a Docker Compose blueprint to run all components (except `frontend`) in development;
-- `/backend/k8s/`: a collection of Kubernetes manifests to provision the architecture for staging and production;
+- `/k8s/`: a collection of Kubernetes manifests to provision the architecture for staging and production;
 - `/itch/`: the contents for the Itch.io page where the `frontend` is deployed;
 - `/.gitlab-ci.yml`: the configuration file for out GitLab instance providing continuous builds and deployment.
 
@@ -127,9 +127,9 @@ Whether you're deploying to staging or producton (with the `stg` or the `prd` ov
 
 ```bash
 # Please validate before deploying (1.11.0 is the closest available schema version)
-kustomize build backend/k8s/overlays/ENV/ | kubeval --kubernetes-version 1.11.0
+kustomize build k8s/overlays/ENV/ | kubeval --kubernetes-version 1.11.0
 # We're on an old version and there's no -k flag:
-kustomize build backend/k8s/overlays/ENV/ | kubectl apply -f -
+kustomize build k8s/overlays/ENV/ | kubectl apply -f -
 ```
 
 Keep in mind there's a bit of back-and-forth to be done:
@@ -158,7 +158,7 @@ minikube start
 docker build -t oetzit:latest backend/
 minikube image load oetzit:latest
 # Finally you apply the `dev` manifest and open a tunnel:
-minikube kubectl -- apply -k backend/k8s/overlays/dev/
+minikube kubectl -- apply -k k8s/overlays/dev/
 # For your sanity, remember to open a tunnel and ensure the `ingress` is enabled:
 minikube addons enable ingress
 minikube tunnel
@@ -187,7 +187,7 @@ Finally, we can deploy:
 
 ```bash
 # NOTE: we're using an updated kubectl on the host machine to run kustomize...
-kubectl kustomize backend/k8s/overlays/dev | minikube kubectl -- apply -f -
+kubectl kustomize k8s/overlays/dev | minikube kubectl -- apply -f -
 # NOTE: ... a modern version would afford us this instead
 #   minikube kubectl -- apply -k dev
 ```

backend/k8s/overlays/prd/storage.secrets.env.secret

-
|A+u
H\nt7V#6֥6OCkM<H {?s(n74z3nMLONَ<jx]k0!u=peo0eϐ1tF9mٹ)n
-?ei'8sQ2	8\v+JFi:V>2PW<ۿ_fss~ql`d؀?u?/hFkYX )LN^60Tc;'Ff>vT<~gH9GZ2j:TÑ͒hB JuYk;,
؋KG1it!*?/X=#QyX@N='b
-w^QQ
7 $Uql^a^\C_UNesaiB?O}9ɮ_ڋ<-۞5cbab]tV0I:PZ.FQ`|
-*|IV$ڒ|=#o/Uڐyh{9璦Vu2pOjR
-I	W,wRRrMb],C
h19@xy?"n+i!HAqN
\ No newline at end of file

backend/k8s/overlays/stg/database.secrets.env.secret

-
|A+u
.}C$`)Tcx៾Ë}ߘ`;|)Y&pXYc[nK$[*8[>ݰMWbSՔ]ByZք9u*2B9МnnzӢfk4EJOᜳvjIe%[`
$qQ!n6ZPQJj`񁩵Cs9\D;W[P.ѣKm"mXD&SQqQ뫆J>J
yH&|2p;Tmvʧ1w[Phٸm*IMa;(PN8IuB@Ҧp!G18QI
's
-O(SJm>8Ҽ
Vd5T!\ψ.Sa9eso܀|TA#{{.
-Wh
*b/WoDCHW VTG:
-ד|br
fEh5Ӝ"OhAg9ߵIz9,v=#1k/v&oŎg
\ No newline at end of file