Added a documentation structure to be provided on ReadtheDocs (much more details can be fleshed out). This way, all the important documentation elements can be added here and the main repo can be made cleaner.