Commit 227b385e authored by egon w. stemle's avatar egon w. stemle
Browse files

Minimise download texts and link to ERCC download page

Address #1
parent 7413764b
......@@ -12,78 +12,7 @@ require('F_mainsidebar.php');
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">All data is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.
</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Stáhněte si všechna <strong>metadata</strong> a všechny žákovské texty jako <strong>prostý text</strong>:</p>
<table width="369" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tr>
<td width="76"><p>metadata</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/metadata_ratings_indicators.csv">.csv soubor <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>žákovské texty (prostý text)</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-plain_text.zip">.txt soubory (zazipované) <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p style="background-color: white;">Stáhněte si všechny žákovské texty včetně <strong>metadat</strong> (informace o autorovi textu, testu a hodnocení):</p>
<p style="background-color: white;">&nbsp;</p>
<table style="background-color: white;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1">
<tbody><tr>
<td><p>ČEŠTINA</p></td>
<td><p><a href="docs/CZ_ltext_pdf.zip">soubory ve formátu .pdf (zip soubory) <img src="img/document-pdf.png" alt="pdf" height="16" width="16"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/CZ_ltext_txt.zip">soubory ve formátu .txt (zip soubory) <img src="img/icon_txt.png" alt="txt" height="16" width="16"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>NĚMČINA</p></td>
<td><p><a href="docs/DE_ltext_pdf.zip">soubory ve formátu .pdf (zip soubory) <img src="img/document-pdf.png" alt="pdf" height="16" width="16"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/DE_ltext_txt.zip">soubory ve formátu .txt (zip soubory) <img src="img/icon_txt.png" alt="txt" height="16" width="16"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>ITALŠTINA</p></td>
<td><p><a href="docs/IT_ltext_pdf.zip">soubory ve formátu .pdf (zip soubory) <img src="img/document-pdf.png" alt="pdf" height="16" width="16"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/IT_ltext_txt.zip">soubory ve formátu .txt (zip soubory) <img src="img/icon_txt.png" alt="txt" height="16" width="16"></a></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<p style="background-color: white;">&nbsp;</p>
<p style="background-color: white;">Stáhněte si všechny žákovské texty včetně <strong>metadat</strong> a<strong> cílových hypotéz</strong>:</p>
<p style="background-color: white;">&nbsp;</p>
<table style="background-color: white;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1">
<tbody><tr>
<td><p>ČEŠTINA</p></td>
<td><p><a href="docs/CZ_meta_THs_pdf.zip">soubory ve formátu .pdf (zip soubory) <img src="img/document-pdf.png" alt="pdf" height="16" width="16"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/CZ_meta_THs_txt.zip">soubory ve formátu .txt (zip soubory) <img src="img/icon_txt.png" alt="txt" height="16" width="16"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>NĚMČINA</p></td>
<td><p><a href="docs/DE_meta_THs_pdf.zip">soubory ve formátu .pdf (zip soubory) <img src="img/document-pdf.png" alt="pdf" height="16" width="16"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/DE_meta_THs_txt.zip">soubory ve formátu .txt (zip soubory) <img src="img/icon_txt.png" alt="txt" height="16" width="16"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>ITALŠTINA</p></td>
<td><p><a href="docs/IT_meta_THs_pdf.zip">soubory ve formátu .pdf (zip soubory) <img src="img/document-pdf.png" alt="pdf" height="16" width="16"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/IT_meta_THs_txt.zip">soubory ve formátu .txt (zip soubory) <img src="img/icon_txt.png" alt="txt" height="16" width="16"></a></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<p>&nbsp;</p>
<p>Stáhněte si všechny žákovské texty <strong>včetně anotací</strong> ve formatech: <strong>EXMARaLDA</strong>, <strong>PAULA</strong>, <strong>relANNIS</strong> nebo <strong>SOLR</strong>:</p>
<p>&nbsp;</p>
<table width="369" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tr>
<td width="76"><p>EXMARaLDA</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-exmaralda.zip">.exb soubory (zazipované)</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>PAULA</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-paula.zip">.xml soubory (zazipované)</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>relANNIS</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-relannis.zip">.tab soubory (zazipované)</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>SOLR</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-solr.zip">.xml soubory (zazipované)</a></p></td>
</tr>
</table>
<p style="background-color: white;"><a href="https://clarin.eurac.edu/repository/xmlui/handle/20.500.12124/6">Stáhněte si všechny žákovské texty včetně <strong>metadat</strong> (informace o autorovi textu, testu a hodnocení).</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>V případě, že máte zájem vytvořit si vlastní soubor žákovských textů (subkorpus), použijte možnost <span class="reference"><strong><em>vytvořit subkorpus</em></strong><em></em></span>. Zde si můžete uložit vzorek nebo všechny texty subkorpusu jako jeden soubor ve formátu .pdf nebo TXT s více stránkami.</p>
<!--INSERT END-->
......
......@@ -12,79 +12,7 @@ require('F_mainsidebar.php');
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Alle Daten sind lizenziert unter einer <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz</a>.
</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Laden Sie alle <strong>Metadaten</strong> und Lernertexte im <strong>einfachen Textformat</strong> herunter:</p>
<table width="369" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tr>
<td width="76"><p>Metadaten</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/metadata_ratings_indicators.csv">.csv Datei <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>Lernertexte (einfacher Text)</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-plain_text.zip">gezippte .txt Dateien <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<!--p style="color:red;">(work in progress: to come soon)</p-->
<p>Laden Sie alle Lernertexte einschließlich der <strong>Metadaten</strong> (Information zum Lerner, zum Test und den Bewertungen) herunter:</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tr>
<td><p>TSCHECHISCH</p></td>
<td><p><a href="docs/CZ_ltext_pdf.zip">gezippte .pdf Dateien <img src="img/document-pdf.png" width="16" height="16" alt="pdf"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/CZ_ltext_txt.zip">gezippte .txt Dateien <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>DEUTSCH</p></td>
<td><p><a href="docs/DE_ltext_pdf.zip">gezippte .pdf Dateien <img src="img/document-pdf.png" width="16" height="16" alt="pdf"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/DE_ltext_txt.zip">gezippte .txt Dateien <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>ITALIENISCH</p></td>
<td><p><a href="docs/IT_ltext_pdf.zip">gezippte .pdf Dateien <img src="img/document-pdf.png" width="16" height="16" alt="pdf"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/IT_ltext_txt.zip">gezippte .txt Dateien <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>Laden Sie alle Lernertexte einschließlich der <strong>Metadaten</strong> UND der <strong>Zielhypothesen </strong>herunter:</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tr>
<td><p>TSCHECHISCH</p></td>
<td><p><a href="docs/CZ_meta_THs_pdf.zip">gezippte .pdf Dateien <img src="img/document-pdf.png" width="16" height="16" alt="pdf"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/CZ_meta_THs_txt.zip">gezippte .txt Dateien <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>DEUTSCH</p></td>
<td><p><a href="docs/DE_meta_THs_pdf.zip">gezippte .pdf Dateien <img src="img/document-pdf.png" width="16" height="16" alt="pdf"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/DE_meta_THs_txt.zip">gezippte .txt Dateien <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>ITALIENISCH</p></td>
<td><p><a href="docs/IT_meta_THs_pdf.zip">gezippte .pdf Dateien <img src="img/document-pdf.png" width="16" height="16" alt="pdf"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/IT_meta_THs_txt.zip">gezippte .txt Dateien <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>Laden Sie alle Lernertexte einschließlich der <strong>Annotationen</strong> in folgenden Formaten herunter: <strong>EXMARaLDA</strong>, <strong>PAULA</strong>, <strong>relANNIS</strong> oder <strong>SOLR</strong>:</p>
<p>&nbsp;</p>
<table width="369" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tr>
<td width="76"><p>EXMARaLDA</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-exmaralda.zip">gezippte .exb Dateien</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>PAULA</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-paula.zip">gezippte .xml Dateien</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>relANNIS</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-relannis.zip">gezippte .tab Dateien</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>SOLR</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-solr.zip">gezippte .xml Dateien</a></p></td>
</tr>
</table>
<p><a href="https://clarin.eurac.edu/repository/xmlui/handle/20.500.12124/6">Laden Sie alle Lernertexte einschließlich der <strong>Metadaten</strong> (Information zum Lerner, zum Test und den Bewertungen) herunter.</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Bitte beachten Sie: Wenn Sie Ihr eigenes Subkorpus von Lernertexten definieren wollen, gehen Sie zu <span class="reference"><strong><em>Subkorpus definieren</em></strong></span>. Dort können Sie entweder einen Ausschnitt Ihrer Textsammlung oder das ganze Subkorpus als eine einzelne TXT- oder PDF-Datei (mit mehreren Seiten) herunterladen.</p>
<!--INSERT END-->
......
......@@ -12,78 +12,7 @@ require('F_mainsidebar.php');
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">All data is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.
</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Download all <strong>metadata</strong> and learner texts as <strong>plain text</strong>:</p>
<table width="369" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tr>
<td width="76"><p>metadata</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/metadata_ratings_indicators.csv">.csv file <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>plain learner texts</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-plain_text.zip">zipped .txt files <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>Download all learner texts including <strong>metadata</strong> (information about the learner, the test, and ratings):</p>
<p>&nbsp;</p>
<table width="369" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tr>
<td width="76"><p>CZECH</p></td>
<td width="147"><p><a href="docs/CZ_ltext_pdf.zip">zipped .pdf files <img src="img/document-pdf.png" width="16" height="16" alt="pdf"></a></p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/CZ_ltext_txt.zip">zipped .txt files <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>GERMAN</p></td>
<td><p><a href="docs/DE_ltext_pdf.zip">zipped .pdf files <img src="img/document-pdf.png" width="16" height="16" alt="pdf"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/DE_ltext_txt.zip">zipped .txt files <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>ITALIAN</p></td>
<td><p><a href="docs/IT_ltext_pdf.zip">zipped .pdf files <img src="img/document-pdf.png" width="16" height="16" alt="pdf"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/IT_ltext_txt.zip">zipped .txt files <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>Download all learner texts including <strong>metadata</strong> AND<strong> target hypotheses</strong>:</p>
<p>&nbsp;</p>
<table width="369" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tr>
<td width="76"><p>CZECH</p></td>
<td width="147"><p><a href="docs/CZ_meta_THs_pdf.zip">zipped .pdf files <img src="img/document-pdf.png" width="16" height="16" alt="pdf"></a></p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/CZ_meta_THs_txt.zip">zipped .txt files <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>GERMAN</p></td>
<td><p><a href="docs/DE_meta_THs_pdf.zip">zipped .pdf files <img src="img/document-pdf.png" width="16" height="16" alt="pdf"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/DE_meta_THs_txt.zip">zipped .txt files <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>ITALIAN</p></td>
<td><p><a href="docs/IT_meta_THs_pdf.zip">zipped .pdf files <img src="img/document-pdf.png" width="16" height="16" alt="pdf"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/IT_meta_THs_txt.zip">zipped .txt files <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>Download all learner texts with <strong>annotations</strong> in the formats: <strong>EXMARaLDA</strong>, <strong>PAULA</strong>, <strong>relANNIS</strong> or <strong>SOLR</strong>:</p>
<p>&nbsp;</p>
<table width="369" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tr>
<td width="76"><p>EXMARaLDA</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-exmaralda.zip">zipped .exb files</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>PAULA</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-paula.zip">zipped .xml files</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>relANNIS</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-relannis.zip">zipped .tab files</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>SOLR</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-solr.zip">zipped .xml files</a></p></td>
</tr>
</table>
<p><a href="https://clarin.eurac.edu/repository/xmlui/handle/20.500.12124/6">Download all learner texts including <strong>metadata</strong> (information about the learner, the test, and ratings).</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Please note: If you want to define your own subset of learner texts (subcorpus), go to <span class="reference"><strong><em>define a subcorpus</em></strong><em></em></span>. From there, you can download a sample or all texts from your subcorpus as a single multi-page file (TXT or PDF).</p>
<!--INSERT END-->
......
......@@ -12,78 +12,7 @@ require('F_mainsidebar.php');
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Tutti i data sono distribuita con Licenza <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale</a>.
</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Scarica i <strong>metadati</strong> ed i testi degli apprendenti in formato <strong>testo semplice</strong>:</p>
<table width="369" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tr>
<td width="76"><p>metadati</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/metadata_ratings_indicators.csv">file .csv <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>testi degli apprendenti (testo semplice)</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-plain_text.zip">file .txt compressi <img src="img/icon_txt.png" width="16" height="16" alt="txt"></a></p></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>Scarica tutti i testi degli apprendenti, comprensivi di <strong>metadati</strong> (informazioni sull'apprendente, sul test e sulle valutazioni):</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 388px; height: 103px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1">
<tbody><tr>
<td width="76"><p>CECO</p></td>
<td width="157"><p><a href="docs/CZ_ltext_pdf.zip">file .pdf compressi <img src="img/document-pdf.png" alt="pdf" height="16" width="16"></a></p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/CZ_ltext_txt.zip">file .txt compressi <img src="img/icon_txt.png" alt="txt" height="16" width="16"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>TEDESCO</p></td>
<td><p><a href="docs/DE_ltext_pdf.zip">file .pdf compressi <img src="img/document-pdf.png" alt="pdf" height="16" width="16"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/DE_ltext_txt.zip">file .txt compressi&nbsp;<img src="img/icon_txt.png" alt="txt" height="16" width="16"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>ITALIANO</p></td>
<td><p><a href="docs/IT_ltext_pdf.zip">file .pdf compressi <img src="img/document-pdf.png" alt="pdf" height="16" width="16"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/IT_ltext_txt.zip">file .txt compressi <img src="img/icon_txt.png" alt="txt" height="16" width="16"></a></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<p>&nbsp;</p>
<p>Scarica tutti i testi degli apprendenti, comprensivi di <strong>metadati</strong><strong></strong> e<strong> target hypotheses</strong>:</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="width: 388px; height: 104px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1">
<tbody><tr>
<td width="76"><p>CECO</p></td>
<td width="157"><p><a href="docs/CZ_meta_THs_pdf.zip">file .pdf compressi&nbsp;<img src="img/document-pdf.png" alt="pdf" height="16" width="16"></a></p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/CZ_meta_THs_txt.zip">file .txt compressi&nbsp;<img src="img/icon_txt.png" alt="txt" height="16" width="16"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>TEDESCO</p></td>
<td><p><a href="docs/DE_meta_THs_pdf.zip">file .pdf compressi&nbsp;<img src="img/document-pdf.png" alt="pdf" height="16" width="16"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/DE_meta_THs_txt.zip">file .txt compressi&nbsp;<img src="img/icon_txt.png" alt="txt" height="16" width="16"></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>ITALIANO</p></td>
<td><p><a href="docs/IT_meta_THs_pdf.zip">file .pdf compressi&nbsp;<img src="img/document-pdf.png" alt="pdf" height="16" width="16"></a></p></td>
<td><p><a href="docs/IT_meta_THs_txt.zip">file .txt compressi&nbsp;<img src="img/icon_txt.png" alt="txt" height="16" width="16"></a></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<p>&nbsp;</p>
<p>Scarica tutti i testi degli apprendenti, comprensivi di <strong>annotationi</strong> nei seguenti formati: <strong>EXMARaLDA</strong>, <strong>PAULA</strong>, <strong>relANNIS</strong> o <strong>SOLR</strong>:</p>
<p>&nbsp;</p>
<table width="369" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tr>
<td width="76"><p>EXMARaLDA</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-exmaralda.zip">file .exb compressi</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>PAULA</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-paula.zip">file .xml compressi</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>relANNIS</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-relannis.zip">file .tab compressi</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="76"><p>SOLR</p></td>
<td width="152"><p><a href="docs/MERLIN-solr.zip">file .xml compressi</a></p></td>
</tr>
</table>
<p><a href="https://clarin.eurac.edu/repository/xmlui/handle/20.500.12124/6">Scarica tutti i testi degli apprendenti, comprensivi di <strong>metadati</strong> (informazioni sull'apprendente, sul test e sulle valutazioni).</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Attenzione: Se vuoi creare il tuo sottoinsieme di testi (sottocorpus), vai su <span class="reference"><strong><em>Crea un sottocorpus</em></strong></span>. Da lì, puoi scaricare un campione o tutti i testi dal tuo sottocorpus in un singolo file di più pagine (TXT o PDF).</p>
<!--INSERT END-->
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment