datacube extension missing
The resulting STAC document is missing the datacube extension. Here for instance https://stac.eurac.edu/collections/CERRA_2m_temperature_2001.
It's necessary to add it to the list of extensions which are always used, since we always set the cube:dimensions
fields.