extend raster2stac metadata parameters

here, we added additional parameters to the raster2stac library to make it more detailed and readable by other downstream packages like odc-stac and stackstac